Si Vous Étiez

Si vous étiez un bateau, ma chérie
Un bateau, ma chérie
Je serais le vent derrière vous
Si vous aviez peur, ma chérie
Peur, ma chérie
Je serais le courage que vous n’avez pas

Si vous étiez un oiseau, puis je serais un arbre
Et vous viendrait à la maison, ma chérie, à me
Si vous dormiez, alors je serais un rêve
Où que vous soyez, c’est là que mon cœur sera

Oh, vous savez que nous appartenons ensemble
Oh, vous savez que mon cœur est à vous

Si vous étiez l’océan, alors je serais le sable
Si vous étiez une chanson, alors je serais la bande
Si vous étiez les étoiles, alors je serais la lune
La lumière dans l’obscurité, ma chérie, pour vous

Oh, vous savez que nous appartenons ensemble
Oh, vous savez que mon cœur est à vous
Oh, vous savez que nous appartenons ensemble
Oh, vous savez que mon cœur est à vous…

**********

PS: Não compus a letra. Apenas (tentei) traduzi(r) do original em Inglês para o Francês.

Chega simples como um temporal…

Isso não merecia um post, mas é bom que fique registrado para a posteridade, que o Google indexe, e que alguém por piedade ou curiosidade, um dia apareça por aqui para me ajudar.

Há algum tempo, ando em busca de uma faixa instrumental da música Temporal, da Pitty. Se alguém souber do paradeiro dela, me mande, por favor.

Obrigado.

A Procura da Capa Perfeita

Eu sou muito chato organizando meu iTunes.

E essa semana eu encontrei um aliado nessa minha busca pela perfeição… pelo menos para catalogar minhas músicas. É o site AlbumArtExchange.com que possui a missão de catalogar com a ajuda dos inscritos em seu fórum, capas de albuns em alta resolução.

Com o claro propósito de tornar seu iTunes mais bonito, eles pedem que as pessoas contribuam com capas em alta escaneadas em alta definição.

Aqui vai o link direto para as minhas contribuições. Espero que possa ser útil para vocês que também gostam de uma biblioteca de músicas bem arrumada.